Согласно реестру или реестра как писать: согласно реестра или согласно реестру?
Содержание
Статья 16. Реестр требований кредиторов \ КонсультантПлюс
Статья 16. Реестр требований кредиторов
Перспективы и риски арбитражных споров. Ситуации, связанные со ст. 16
— Конкурсный кредитор (уполномоченный орган) хочет включить в реестр денежное требование
— Заявитель (кредитор, конкурсный управляющий) хочет исключить из реестра (реестра требований участников строительства) требование
— Кредитор гражданина (ИП) хочет включить требование в реестр
— Гражданин (ИП), конкурсный кредитор, финансовый управляющий хочет исключить из реестра требование кредитора
— Кредитор хочет включить в реестр требований кредиторов требование по денежным обязательствам, основанное на договоре о переводе долга
См. все ситуации, связанные со ст. 16
1. Реестр требований кредиторов ведет арбитражный управляющий или реестродержатель.
Реестр требований кредиторов в качестве реестродержателя ведется профессиональными участниками рынка ценных бумаг, осуществляющими деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг.
Реестродержатель обязан осуществлять свою деятельность в соответствии с федеральными стандартами, касающимися содержания и порядка ведения реестра требований кредиторов.
(в ред. Федеральных законов от 30.12.2008 N 296-ФЗ, от 27.07.2010 N 219-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
2. Решение о привлечении реестродержателя к ведению реестра требований кредиторов и выборе реестродержателя принимается собранием кредиторов. До даты проведения первого собрания кредиторов решение о привлечении реестродержателя к ведению реестра требований кредиторов и выборе реестродержателя принимается временным управляющим.
Решение собрания кредиторов о выборе реестродержателя должно содержать согласованный с реестродержателем размер оплаты услуг реестродержателя.
В случае, если количество конкурсных кредиторов, требования которых включены в реестр требований кредиторов, превышает пятьсот, привлечение реестродержателя обязательно.
(абзац введен Федеральным законом от 30. 12.2008 N 296-ФЗ)
3. Не позднее чем через пять дней с даты выбора собранием кредиторов реестродержателя арбитражный управляющий обязан заключить с реестродержателем соответствующий договор.
Договор с реестродержателем может быть заключен только при наличии у него договора страхования ответственности на случай причинения убытков лицам, участвующим в деле о банкротстве.
Информация о реестродержателе должна быть представлена арбитражным управляющим в арбитражный суд не позднее чем через пять дней с даты заключения договора.
Оплата услуг реестродержателя осуществляется за счет средств должника, если собранием кредиторов не установлен иной источник оплаты услуг реестродержателя.
4. Реестродержатель обязан возместить убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязанностей, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
В случае, если ведение реестра требований кредиторов передано реестродержателю, арбитражный управляющий не несет ответственность за правильность ведения реестра требований кредиторов и не отвечает за совершение реестродержателем иных действий (бездействие), которые причиняют или могут причинить ущерб должнику и его кредиторам.
5. В реестре требований кредиторов учет требований кредиторов ведется в валюте Российской Федерации. Требования кредиторов, выраженные в иностранной валюте, учитываются в реестре требований кредиторов в порядке, установленном статьей 4 настоящего Федерального закона.
6. Требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом.
Требования о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, включаются в реестр требований кредиторов арбитражным управляющим или реестродержателем по представлению арбитражного управляющего, а в случае оспаривания этих требований — на основании судебного акта, устанавливающего состав и размер этих требований.
(в ред. Федерального закона от 29.06.2015 N 186-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
Требования о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, исключаются из реестра требований кредиторов арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов.
(в ред. Федерального закона от 29.06.2015 N 186-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
В случае, если ведение реестра требований кредиторов осуществляется реестродержателем, судебные акты, устанавливающие размер требований кредиторов, направляются арбитражным судом реестродержателю для включения соответствующих требований в реестр требований кредиторов.
7. В реестре требований кредиторов указываются сведения о каждом кредиторе, о размере его требований к должнику, об очередности удовлетворения каждого требования кредитора, а также основания возникновения требований кредиторов.
При заявлении требований кредитор обязан указать сведения о себе, в том числе фамилию, имя, отчество, паспортные данные (для физического лица), наименование, место нахождения (для юридического лица), а также банковские реквизиты (при их наличии).
КонсультантПлюс: примечание.
Абз. 3 п. 7 ст. 16 (в ред. ФЗ от 27.12.2018 N 514-ФЗ) применяется к депозитариям, осуществляющим обязательное централизованное хранение облигаций, в случае признания банкротом эмитента облигаций после 01. 01.2020.
В случае, если в деле о банкротстве должника интересы кредиторов — владельцев облигаций представляет определенный в соответствии с законодательством Российской Федерации о ценных бумагах представитель владельцев облигаций или депозитарий, осуществляющий централизованный учет прав на облигации, в реестре требований кредиторов указываются сведения об общем размере требований указанных кредиторов и сведения о таком представителе владельцев облигаций или о таком депозитарии. Сведения о каждом кредиторе — владельце облигаций при этом не указываются.
(абзац введен Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ; в ред. Федерального закона от 27.12.2018 N 514-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
В случае, если в деле о банкротстве должника участвует кредитный управляющий по договору синдицированного кредита (займа), размер единого требования кредитного управляющего определяется в соответствии с пунктом 1 статьи 223.8 настоящего Федерального закона.
(абзац введен Федеральным законом от 22. 12.2020 N 447-ФЗ)
7.1. Требования конкурсных кредиторов по обязательствам, обеспеченным залогом имущества должника, учитываются в реестре требований кредиторов в составе требований кредиторов третьей очереди.
(п. 7.1 введен Федеральным законом от 30.12.2008 N 306-ФЗ)
8. Лицо, требования которого включены в реестр требований кредиторов, обязано своевременно информировать арбитражного управляющего или реестродержателя об изменении сведений, указанных в пункте 7 настоящей статьи.
В случае непредставления таких сведений или несвоевременного их представления арбитражный управляющий или реестродержатель и должник не несут ответственность за причиненные в связи с этим убытки.
9. Арбитражный управляющий или реестродержатель обязан по требованию кредитора или его уполномоченного представителя в течение пяти рабочих дней с даты получения такого требования направить данному кредитору или его уполномоченному представителю выписку из реестра требований кредиторов о размере, о составе и об очередности удовлетворения его требований, а в случае, если сумма задолженности кредитору составляет не менее чем один процент общей кредиторской задолженности, направить данному кредитору или его уполномоченному представителю заверенную арбитражным управляющим копию реестра требований кредиторов.
Расходы на подготовку и направление такой выписки и копии реестра возлагаются на кредитора.
10. Разногласия, возникающие между конкурсными кредиторами, уполномоченными органами и арбитражным управляющим, о составе, о размере и об очередности удовлетворения требований кредиторов по денежным обязательствам или об уплате обязательных платежей, рассматриваются арбитражным судом в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом.
Разногласия по требованиям кредиторов или уполномоченных органов, подтвержденным вступившим в законную силу решением суда в части их состава и размера, не подлежат рассмотрению арбитражным судом, а заявления о таких разногласиях подлежат возвращению без рассмотрения, за исключением разногласий, связанных с исполнением судебных актов или их пересмотром.
11. Разногласия, возникающие между представителем работников должника и арбитражным управляющим и связанные с очередностью, составом и размером требований о выплате выходных пособий и об оплате труда лиц, работающих по трудовым договорам, рассматриваются арбитражным судом в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом.
Трудовые споры между должником и работником должника рассматриваются в порядке, определенном трудовым законодательством и гражданским процессуальным законодательством.
Включение в реестр производителей российской продукции по всей России
Включение в реестр производителей российской продукции по всей России
Закроем все вопросы от подготовки документов до прохождения проверок
Выберите необходимый пакет — полное сопровождение на всех этапах процедуры или точечные консультации для самостоятельной работы.
Реестр
промышленной продукции
(ПП РФ № 719, 616)
от 300 000 RUB
Узнать подробнее
Узнать больше
Реестр
радиоэлектронной продукции
(ПП РФ № 878)
от 300 000 RUB
Узнать подробнее
Узнать больше
Реестр телеком. оборудования ТОРП
(ПП РФ № 878)
от 350 000 RUB
Узнать подробнее
Узнать больше
Каталогизация продукции в ГИСП
от 20 000 RUB
Узнать подробнее
Узнать больше
Реестр ОПК (Приказ Минпромторга № 721)
от 170 000 RUB
Узнать подробнее
Узнать больше
Узнать подробнее |
Узнать подробнее |
Узнать подробнее |
Узнать подробнее |
Узнать подробнее |
Узнать подробнее |
Внесение продукции в реестр за 5 шагов
Окажем комплексное сопровождение по включению продукции в реестр Минпромторга России с минимальным участием заказчика или проконсультируем по отдельным вопросам.
Подключение 5 экспертов
Назначим команду экспертов под ваш проект, в том числе для представления ваших интересов в ТПП и Минпромторге
Аудит документов
Проведем аудит на корректность и комплектность пакета документов для исключения рисков возврата документов
Доработка документов
Поможем доработать или создать с нуля отсутствующие документы, предоставим шаблоны и примеры. Соберем полный пакет документов
Подготовка к проверке
Проведем исчерпывающие консультации для прохождения экспертизы ТПП и Минпромторга с первого раза
Полностью освободим клиента
от общения с инстанциями
Осуществляем контроль и беспрепятственное прохождение документов на каждом этапе
Ничего лишнего – плата за результат
Заключая с нами договор, вы платите по факту получения заключения ТПП РФ, Минпромторга РФ и включения вашей продукции в реестр.
Все документы будут оформлены в соответствии с постановлениями Правительства РФ № 719, 553, 616, 617, 878, с приказом Минпромторга РФ № 2775.
Ключевой результат:
- ТПП
- МПТ: Реестр промышленной продукции
- МПТ: Реестр радиоэлектронной продукции
Акт экспертизы торгово-промышленной палаты
Сертификат СТ-1 для реестра Минпромторга
Акт экспертизы на компоненты (автомобилестроение)
МПТ: Реестр промышленной продукции
Заключение Минпромторга о подтверждении производства на территории РФ
Выписка из Реестра российской промышленной продукции по ПП РФ № 719
МПТ: Реестр радиоэлектронной продукции
Номер записи из Реестра российской радиоэлектронной продукции по ПП РФ № 878
Номер записи из Реестра телекоммуникационного оборудования российского происхождения
Укрепите позиции компании в 2 направлениях
Подтвердите происхождение продукции на территории России и получите доступ к выгодным тендерам и преференциям для повышения финансовой устойчивости компании.
Включите продукцию в реестры Минпромторга, чтобы расширить возможности для развития бизнеса и увеличить объемы продаж. |
Работаем с клиентами из 30+ отраслей промышленности
Оцените выполненные проекты Corestone
Кейс 1
Радиоэлектроника
Кейс 2
Лесопромышленный комплекс
Кейс 3
Химическая промышленность
Страхование от утечки данных и гарантия конфиденциальности
100 % защита конфиденциальных данных клиента.
- Подпишем NDA
- Электронный обмен по защищенным каналам связи
- Несем финансовую ответственность и страхуем риски заказчиков от утечки информации на
30 000 000 RUB
Познакомьтесь с командой экспертов
Специалисты Corestone участвовали в разработке новых кодов ОКПД-2, требований к внесению продукции в реестры, балльной системы для ряда отраслей. Именно поэтому знают все тонкости оформления документов и прохождения проверок.
Corestone — партнер аккредитованных ТПП в России
9 финальных аргументов в нашу пользу
Ваш проект будет выполнять команда из 5 экспертов — всестороннее погружение в задачи, подробные и понятные консультации.
Работаем по всей России
Сотрудничаем в онлайн-формате, при необходимости согласуем возможность выезда
Предоставляем шаблоны
Подготовим примеры для безошибочного оформления пакета документов
Отслеживаем изменения законов
Изучаем вносимые поправки еще на стадии обсуждения проекта, до официального опубликования
Проводим переговоры
Представляем ваши интересы в ТПП и Минпромторге
Готовим к проверке
Предоставим исчерпывающие рекомендации для успешного прохождения экспертизы с первого раза
Предлагаем несколько стратегий
Спрогнозируем возможное развитие событий и подготовим запасной план действий, чтобы сэкономить время на поиск решений
Находим альтернативных поставщиков
Находим альтернативных поставщиков материалов и сырья российского производства. Рекомендуем отечественных производителей для набора необходимого количества баллов
Определяем потенциальные проблемы
Проведем аудит и поможем создать с нуля отсутствующие документы, учтем все требования ТПП, Минпромторга и ФГУП
Работаем на результат
Финальная оплата услуг после получения заключения Минпромторга
Сэкономьте от 900 000 RUB на возможных потерях
- упущенные тендеры
-
повторная оплата услуг ТПП -
зарплата сотрудникам
Внести продукцию в реестр без потерь
Сравните: самостоятельное включение продукции в реестр или работа экспертов
Сотрудники ТПП и Минпромторга прекращают проверку и возвращают пакет документов при обнаружении первой же ошибки. Количество повторных обращений доходит до 6 и более раз без гарантий на успех, при этом каждая платная консультация ТПП — это дополнительные расходы.
Включение товаров в реестр российской промышленной продукции | Самостоятельно | С Corestone |
Срок реализации проекта |
до 18 месяцев |
~ 2 месяца |
Оплата услуг |
0 RUB |
~ 300 000 RUB |
Зарплата штатным сотрудникам |
~ 360 000 RUB* |
~120 000 RUB |
Оплата услуг ТПП за каждое повторное обращение |
от 50 000 RUB |
0 RUB |
Упущенные выгоды — проигранные тендеры |
от 500 000 RUB |
0 RUB |
Итого | от 910 000 RUB | ~до 420 000 RUB |
*Два работника с зарплатой 60 тыс. RUB на срок 6 месяцев
Оставить заявку
Команда Corestone подготовит идеальный пакет документов, чтобы пройти экспертизу в ТПП с первого раза. Стоимость услуг окупится за одну победу в тендере. |
На вопросы отвечает
Эксперт Корстоун
Задать другой вопрос
Возможно компании самостоятельно внести товары в реестр российской промышленной продукции?
Да, это возможно, особенно если у вас уже есть опыт и сотрудники, готовые погрузиться в проект без ущерба для исполнения основных обязанностей. Как показывает практика, поддержка экспертов снижает время прохождения процедуры на 30–70%.
У компании уже был успешный самостоятельный опыт внесения продукции в реестр радиоэлектроники. Получится ли у нас включить новый товар по актуальным требованиям?
Приказ № 2775 значительно усложнил эту процедуру. Сначала необходимо определить, в какой реестр надо войти. Если вы производитель радиоэлектроники и ваш код есть в приказе № 2775, то согласно ПП РФ № 878 такие товары необходимо включить в реестр телекоммуникационного оборудования. Это совершенно разные процедуры. В Corestone есть успешный опыт реализации каждой из них.
Возможно ли заказать неполный пакет услуг по включению товаров в реестр промышленной продукции?
Да, такая опция предусмотрена. Из полного перечня услуг вы вправе выбрать только необходимые вам. Стоимость будет зависеть от набора работ. Подробности уточните у консультанта.
Вернули заявку из ТПП, так как предоставили неполный комплект конструкторской и технологической документации. Вы можете помочь?
Да, поможем разработать отсутствующую документацию в объеме, достаточном для прохождения экспертизы в ТПП и Минпромторге России.
90 % клиентов вносят продукцию в реестры повторно с Corestone
При каждом последующем обращении предоставляем заказчику скидку до 50 %
Ольга Юрьевна
ООО «Андрей Первый», производство мебели
Александр Фёдорович
ООО «НПК «Инкотекс», радиоэлектроника
Любовь Аркадьевна
ИП Торшина Л. А., легкая промышленность
Александра Юрьевна
ООО «ВСВ Текс», легкая промышленность
Все отзывы
НОВОСТИ
ВАКАНСИИ
ОТЗЫВЫ
КОНТАКТЫ
БЛОГ
УСЛУГИ
ДОП УСЛУГИ
ИСТОРИЯ КОМПАНИИ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
Офис в Казани
Офис в Омске
Офис в Пензе
Понимание формального реестра и неофициального реестра
Слышали ли вы об этом раньше или нет, вы используете понятие «регистр» в своем письме.
Регистр — это уровень формальности в письме. Это немного отличается от того, что мы могли бы назвать тоном или стилем.
Вы можете видеть это как скользящую шкалу, от формального языка (например, юридический документ) к неформальному языку (например, текстовое сообщение другу).
Примеры официального реестра в сравнении с неформальным реестром
Например, сравните следующие два фрагмента текста:
«Доступ к нашим службам электронной почты и к некоторым разделам Сайта разрешен только пользователям, зарегистрировавшим свои данные у нас.
Вы не должны использовать вымышленное имя или адрес электронной почты или предоставлять любую ложную информацию или выдавать себя за другое лицо при регистрации для использования Сайта и наших служб электронной почты».
(от Положения и условия The Telegraph )
«ШТАБ-КВАРТИРА АВТОРСКИХ ПРАВ СОДЕРЖАНИЯ ©. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШИМИ МАТЕРИАЛАМИ БЕЗ СПРОСА, НО ПОПРОСИТЕ, И МЫ, ВОЗМОЖНО, СКАЖЕМ ДА, ПОТОМУ ЧТО МЫ ТАКИЕ ХОРОШИЕ».
(из нижнего колонтитула веб-сайта Writers’ HQ )
Первый находится в официальном реестре и содержит такие слова, как «имперсонировать». Второй — неформальный, с фразами вроде «нам так мило». Обратите внимание, что оба фрагмента текста имеют похожий контекст — каждый из них инструктирует пользователей о том, что они могут и чего не могут делать, — но написаны они совершенно по-разному.
Почему регистр имеет значение
Не существует «правильного» или «неправильного» регистра — есть только правильный (или неправильный!) регистр для всего, что вы пишете.
Зная о регистре и замечая, как ваш выбор слов, фраз и структур предложений связан с регистром, вы можете корректировать свое письмо по мере необходимости.
Когда вы делаете это правильно, вы чувствуете себя хорошо. Естественный.
Но неправильный уровень формальности может раздражать читателя. Это может даже подорвать их уверенность в вашей способности предоставить то, что им нужно .
Представьте, например, что вы ищете юристов в вашем регионе. Вы найдете веб-сайт, написанный неформальным, болтливым языком с большим количеством нецензурной брани. Это может быть освежающим изменением и побудит вас нанять человека… но, скорее всего, это вас оттолкнет! Вы ожидаете определенного уровня формальности от такого человека или организации.
С другой стороны, представьте, что вы размещаете сообщение на Facebook, чтобы побудить других писателей в вашем районе встретиться за чашечкой кофе. Если ваш пост формально сформулирован, он может звучать пугающе или отталкивающе и не привлечет нужных людей.
Как настроить регистр для разных типов письма
Вот несколько советов, какие типы регистров использовать в различных сценариях письма.
Сообщений в блогах: Большинство читателей блогов привыкли к неформальному, дружелюбному разговорному стилю. Однако, если вы ведете корпоративный блог, может быть уместно писать в несколько более официальном регистре.
Электронные письма: Некоторые из ваших электронных писем будут более формальными, чем другие. Если вы уже достаточно хорошо знаете клиента, формальное обращение к нему может показаться немного дистанцированным или холодным («Уважаемый мистер Джонс…»)
Копия для веб-сайта клиента: Это может быть практически любой уровень формальности. Посмотрите на другие веб-сайты в их отрасли и подумайте об их собственном корпоративном стиле. Некоторые компании известны своей необычайной неформальностью, и это может сработать, но только если этого хочет ваш клиент!
Официальные или юридические соглашения: Они почти наверняка будут написаны на официальном языке (хотя нет никаких причин, по которым это не может быть на простом и понятном английском языке). Возможно, вы захотите использовать стандартные шаблоны. Счета-фактуры могут попасть в эту категорию.
В качестве письменного упражнения может быть интересно переработать произведение на другом уровне формальности. Например, вы можете составить вполне официальную копию для веб-сайта или блога клиента, а также представить им пример того, как это может быть более болтливым.
Что именно включает в себя формальное письмо?
Хорошее официальное письмо не является излишне запутанным, и хотя в нем могут использоваться длинные латинские слова, оно не использует их без необходимости. Например, там, где это уместно, может использоваться более техническое или точное слово.
Когда вы пишете в формальном регистре, достаточно строго придерживайтесь грамматических правил. Например, обычно неуместно иметь очень короткие абзацы или начинать предложение со слов «потому что» или «и».
В неформальной письменной форме, такой как сообщение в блоге или электронное письмо, короткие абзацы и предложения, начинающиеся с союзов, могут хорошо работать, чтобы поддерживать темп и поддерживать интерес читателя. Тем не менее, вы все равно должны избегать досадных грамматических ошибок: помните, ваш текст должен быть четким и легко читаемым.
Не используйте сленговые термины в официальных письмах — они неформальны по определению! — и не ругайся. (Исключением является случай, когда вы кого-то цитируете. Тогда можно воспроизвести слова, которые он использовал, хотя в зависимости от того, где будет опубликована ваша статья, вам может потребоваться пометить звездочкой все или часть особенно грубых слов.)
В Интернете вы найдете множество списков формальных и неформальных слов. Я бы использовал их с некоторой осторожностью: не думайте, что вам нужно постоянно пересматривать свой выбор слов, и не используйте громкие слова ради этого.
Как я упоминал ранее, вы, вероятно, используете регистрацию, даже не задумываясь об этом. С детства вы приспосабливаете регистр своей разговорной речи к различным ситуациям (например, сравните разговор с друзьями с разговором с учителем), и вы, вероятно, хорошо умеете переключаться между разными регистрами в своем письме.
Однако правильное понимание регистра может помочь вам лучше осознавать выбор слов, который вы делаете, и лучше подстраиваться и корректироваться по мере необходимости.
Сегодня, когда вы читаете разные вещи, возможно, сообщения в блогах, электронные письма от крупных компаний, электронные письма от друзей, газетные статьи и текстовые сообщения, подумайте о регистре каждого из них и о том, насколько он соответствует (или нет!) контексту.
Это обновленная версия истории, которая была опубликована ранее. Мы обновляем наши публикации как можно чаще, чтобы они были полезны нашим читателям.
Фото Дина Дробота / Shutterstock
Использование регистра в английской письменности и как вы можете ею управлять
Первый вопрос, который вы можете задать: что такое регистр в английской письменности?
Языковой регистр — это шкала формальности, которую мы используем, когда пишем и говорим.
Подумайте о том, насколько по-разному вы говорите, когда разговариваете со своим начальником, врачом, друзьями, детьми или даже с домашним животным.
То, как вы говорите в таких ситуациях, зависит от вашего регистра формальностей.
Основные регистры на английском языке
Зачем нужен контрольный регистр?
Шесть уровней определения регистров английского языка
Регистр английского языка и проблема you
Как вы последовательно используете и контролируете регистр и формальности в английском языке?
Объяснение регистра в письменной и устной речи
Лексика
Вульгарный регистр
Пунктуация
Грамматика
Выделение различий в формальности языкового регистра
Резюме
Основные регистры английского языка
Регистры в лингвистике разделены на шесть уровней, описывающих различные типы регистров или формальных определений в письменной и устной речи.
Основные регистры английского языка: высокоформальный, формальный, нейтральный, неформальный, вульгарный и статичный.
Их также иногда называют адресными регистрами, потому что мы используем их для обращения к людям в различных жизненных ситуациях в качестве оратора или писателя.
Они работают над увеличением разнообразия языка, а также над уместностью письменной и устной речи.
Термин «регистр» также определяет различия между тем, когда, почему и как мы используем формальный или неформальный язык в нашей повседневной жизни.
Писатели адаптируют свой язык к цели и аудитории. Писатель может использовать язык высокого регистра (формальный) или низкий регистр (неформальный), в зависимости от ситуации.
Выбор регистра влияет на тон письма и на то, как его воспринимает читатель.
Примеры языка высокого регистра могут включать академические статьи, юридические документы и деловые отчеты.
Язык низкого регистра включает текстовые сообщения, сообщения в социальных сетях и обычные электронные письма друзьям.
Зачем нужен контрольный регистр?
Для авторов использование подходящего и последовательного английского регистра в письменной форме может помочь показать, а не рассказать вашу историю.
Когда вы используете определенный регистр для своих персонажей, это может оживить их.
Для повествования вы можете выбрать другой регистр.
Для авторов статей и блогов ведение постоянного реестра поможет вам донести свое сообщение своим голосом и стилем.
Думайте об этом как об инструменте, который может помочь вашим читателям узнать вас.
Можно ли смешивать регистры? Да, конечно ты можешь.
Но, возможно, вам нужно знать правила, прежде чем вы сможете их нарушить.
Шесть уровней определения регистров английского языка
Существует шесть типов английских регистров, которые мы используем в письменной и устной речи.
Мы используем их для ведения постоянно соответствующего регистра в различных аспектах нашей повседневной жизни.
1. Высокий формальный
Это уровень языка, который вы использовали бы в разговорном английском языке в официальных случаях, чтобы обратиться к королеве, архиепископу, президенту или премьер-министру.
Также часто используется в юридической переписке, разбирательствах и особенно в суде.
2. Официальный
Вы будете использовать формальный язык, когда говорите или пишете своему начальнику, клиенту или пишете деловое письмо.
Определение формального языка иногда называют консультативным регистром.
Вы используете его, когда, например, обращаетесь к своему врачу или разговариваете с ним и используете вежливый адрес доктора
3. Нейтральный
Нейтральный регистр — это формальный или общепринятый языковой уровень, который вы будете использовать в транзакционных ситуациях.
Это могут быть деловые письма, написание отчетов, бизнес-планы, маркетинговые презентации или общение с клиентом.
Часто используется пассивный залог, чтобы избежать атрибуции, вины или ответственности.
4. Неофициальный
Вы используете неофициальный или случайный регистр, когда говорите или пишете электронные письма и сообщения друзьям, семье или коллегам по работе.
5. Вульгарное
Вульгарное определение не является языком непристойной шутки.
Этот интимный регистр относится к типу языка, который мы используем, когда мы разговариваем с ближайшими или близкими членами семьи, очень близкими друзьями, ребенком или домашним животным.
6. Замороженный или статический регистр
Хотя в этой статье он не рассматривается, это еще одна форма регистра.
Это использование языка, которое не меняется в силу обычаев или этикета, особенно в печатной или часто повторяющейся форме.
Примеры замороженного реестра включают библейские цитаты, присяги, молитвы или клятвы верности.
Английский регистр и
вы проблема
Для писателей очень важно знать, как использовать различные уровни формальности.
Регистр — это уровень и инструмент, который вы можете использовать для разработки стиля, особенно в диалогах, для придания персонажам последовательного голоса с использованием естественного языка.
В отличие от многих латинских языков, в которых есть специальные формальные и неформальные подлежащие спряжения местоимений и глаголов, регистр в английском языке использует гораздо более сложный набор словарных и грамматических структур для управления регистром.
Во французском языке, например, эти две фразы с вопросом «как дела?» четко определить формальность, потому что во французском языке есть две формы подлежащего местоимения второго лица, вы .
Vous allez bien? Официальный
Tu vas bien? Неофициальный
Первый — формальный с использованием vous и подходит для людей, не являющихся близкими друзьями, таких как начальники, знакомые и незнакомцы.
Второй — неофициальный с использованием ту, , который подходит для семьи, близких друзей и детей.
Однако в английском языке у нас есть только одно подлежащее местоимение второго лица, то есть 9. 0043 вы .
Как вы последовательно используете и контролируете регистрацию и формальности в английском языке?
Мы контролируем регистрацию языка или определение формальности, используя три точки языка.
Регистрация на английском языке использует грамматику, словарный запас и пунктуацию.
Эти элементы являются общими для всех языковых разновидностей английского международного реестра.
В таблице ниже показаны основные различия между основными формальными и неформальными регистрами.
Объяснение регистра в письменной и устной речи
Словарь
некоторые слои дворянства. Латынь была языком бизнеса и церкви.
В то время английский язык был языком простых людей.
Из-за этой истории языка в Великобритании французский и, в меньшей степени, латынь остались интегрированными с современным английским языком.
Следовательно, выбор слов и глаголов, в частности, исходя из их этимологии, регулирует современные английские регистры.
Латинские и французские глаголы всегда состоят из одного полного слова, довольно длинные и обычно используются в формальной письменной и устной речи.
Большинство англосаксонских глаголов, состоящих из одного слова, очень короткие. Подумайте о том, чтобы сделать, ударить, положить, посмотреть, дать, побежать и прыгнуть. Это неформальные.
Английские фразовые глаголы всегда состоят из короткого корневого глагола и одной или двух частиц, которые в основном являются предлогами. Примеры: сдаться, позвонить, снять и продолжить.
Если мы возьмем несколько латинских и французских глаголов, таких как получать, покупать, понимать, ценить, терпеть, планировать, рассматривать, одобрять и приспосабливаться, они заметно длиннее.
Эти формальные глаголы должны быть заменены в неформальном регистре на to get, to buy, to get, to like, to make up with, to setup, to think about, to accept и to мириться.
Общие и необычные слова часто являются словами, такими как слова-связки. А, а и , поэтому являются неформальными, а , кроме того, однако и , следовательно, являются формальными эквивалентами.
Вульгарный регистр
Что такое вульгарный язык или лексика?
Примеры общеупотребительных или вульгарных слов и выражений: ta (спасибо), ta-ta (до свидания), tummy (желудок) и пупок (пупок).
Для регистра словаря вы можете использовать это общее эмпирическое правило.
Вы должны использовать длинные слова и глаголы, если вы носите формальную одежду и посещаете официальный ужин или вечеринку в саду.
Но вы бы использовали короткие неформальные слова при разговоре с друзьями или семьей на пикнике.
Пунктуация
Регистровая пунктуация — это использование сокращений и сокращений как в письменной, так и в устной речи.
Без сокращений и сокращений это формальный язык, а со всеми сокращениями и сокращениями — неформальный.
В то время как как можно скорее, меморандум и штаб-квартира являются неформальными, потому что они являются сокращениями, как можно скорее, меморандум и штаб-квартира являются формальными, потому что они написаны или произнесены полностью.
Что касается сокращения, говоря с другом, можно сказать: «Я бы не стал печь торт, если бы знал, что ты не придешь».
Но если вы используете эту фразу при разговоре со своим начальником, она изменится на формальную структуру: «Я бы не организовал встречу, если бы знал, что вы не будете доступны».
Другой пример: модальный глагол will всегда используется полностью в официальном регистре и всегда сокращается в неформальном языке.
Мы прибудем по сравнению с мы прибудем .
То же правило применяется к глаголу can в отрицательной форме.
Я не могу прийти в пятницу. Неофициальный .
Я не могу (или не могу) присутствовать в пятницу. Официальный .
Грамматика
Структуры, отмеченные в таблице выше, в основном говорят сами за себя. Но те, которые действительно нуждаются в небольшом объяснении, — это словосочетания с существительными и глаголами.
Проще говоря, именное словосочетание использует объект в качестве подлежащего, а не подлежащее местоимение или имя.
Часто это приводит к созданию пассивного залога. Например:
Джо и Чарльз присутствовали на собрании. Неофициальный .
На встрече присутствовали Джо и Чарльз. Официальный .
Джо и Чарльз считают, что встреча удалась. Неофициальный .
Встреча считалась успешной. Официальный .
Роберт Мортимер построил дом в 1789 году. Неофициальный .
Дом был построен в 1789 году Робертом Мортимером. Официальный .
В субботу Мэри и Райан пошли на официальные танцы. Неофициальный .
На официальном танце присутствовали Мэри и Райан. Официальный .
Другим важным грамматическим моментом является построение правильных косвенных вопросов.
Всегда следите за тем, чтобы в полной фразе использовалась только одна вопросительная структура.
Это всегда означает структурирование первой глагольной фразы как вопроса, а второй глагольной фразы в порядке утверждений. Это частая причина грамматических ошибок.
В двух приведенных ниже примерах первый переводит глагол to be. Во втором вспомогательный do опускается в форме косвенного или вежливого вопроса.
Что такое твое имя? Это прямой неофициальный вопрос.
Не могли бы вы сказать мне, как вас зовут ? Это косвенный формальный вопрос.
У у вас есть время для быстрой беседы? Это прямой неофициальный вопрос.
Мне интересно, есть ли у вас время для быстрого обсуждения? Это косвенный формальный вопрос.
Инверсионные предложения и придаточные предложения также довольно распространены в официальном письме, но редко встречаются в любой форме неформального общения.
С другой стороны, вопросительные теги всегда неформальны.
Выделение различий в формальностях регистрации языка
Когда вы учитесь писать официальное письмо, вам необходимо следовать нескольким правилам.
При написании официального письма вы должны написать Уважаемый господин или госпожа перед первым абзацем вашего письма и С уважением или С уважением в конце.
В зависимости от стилей формата письма в разных странах вы можете поместить почтовый адрес человека в верхнем правом углу страницы.
Тогда адрес отправителя будет слева.
Для некоторых рекомендуется выровнять текст письма по левому краю. Для других это может быть полное выравнивание, чтобы текст располагался одинаково по обеим сторонам страницы.
Для делового письма или сопроводительного письма существует множество вариантов и стандартов.
Однако использование реестра не регулирует эти правила в письменной форме. Приветствия и макет — это протоколы, которые могут сильно различаться в разных странах.
Однако, когда дело доходит до написания письма, основной текст будет использовать регистр для управления формальным письмом. Это относится к любой форме общения, как письменной, так и устной.
Вот два примера формы письма без приветствий. Оба охватывают один и тот же предмет, но находятся в разных регистрах.
Образец официального письма
Спасибо за ваше письмо, которое мы получили 14 сентября 2018 года.
На 3 октября 2018 года в 11:00 назначена встреча для обсуждения вашего запроса на получение дополнительного банковского кредита. Поэтому, пожалуйста, сообщите нам о своей доступности для этой встречи при первой же возможности.
Однако до выдачи кредита может возникнуть ряд вопросов, касающихся ваших доходов и расходов.
Кроме того, необходимо связаться с генеральным директором, чтобы разрешить банковские кредиты такого рода. Кроме того, в первую очередь необходимо рассмотреть ваше предыдущее несоблюдение договоренностей об оплате.
Тем не менее, тем временем вы должны заполнить прилагаемый бизнес-план, который необходимо принести на встречу.
Пример неофициального письма
Спасибо за письмо. Получили 14 сент.
Копию отправили в комп. Штаб-квартира вместе с памяткой о. ваше финансовое положение. Я назначил встречу на 3 октября в 11 утра, чтобы обсудить еще один банковский кредит.
Поэтому, пожалуйста, дайте нам знать, если вы можете сделать это как можно скорее. Но мы можем попросить вас кое-что сделать с вашим inc. и эксп. прежде чем дать вам кредит.
Кроме того, мне нужно связаться с G.M. одобрить это.
Кроме того, сначала нам нужно подумать о том, когда вы в последний раз не успевали за своими платежами. В любом случае, тем временем вам нужно заполнить этот бизнес-план. Принеси его на встречу с собой.
Сравните изменения первой буквы со второй, чтобы понять, как формальность отличается от использования грамматики, лексики и пунктуации.
Сводка
Способность поддерживать постоянный регистр Написание письма на английском языке — это навык, которым должны овладеть все писатели.
Это способ избежать длинных описательных фраз о том, как персонаж что-то говорит. Или, что еще хуже, использовать наречия для описания того, как персонаж говорит.
Регистр позволяет писателю-беллетристу поддерживать последовательный голос для персонажей и придавать последовательность повествованию.
Вы можете контролировать все это при правильном использовании и управлении реестром на английском языке.
Если вы пишете художественную литературу, а ваш персонаж одет в костюм или вечернее платье, вероятно, ему следует использовать формальный регистр.